کنسول مترجم همزمان دیجیتال Brähler DIGIMIC DDol
کنسول مترجم همزمان Brähler DIGIMIC DDol با شماره فنی 05.0760، یکی از تجهیزات تخصصی سیستم کنفرانس DIGIMIC است که برای ترجمه همزمان در جلسات چندزبانه، کنفرانس‌های بین‌المللی و نشست‌های رسمی طراحی شده است. این دستگاه امکان انتخاب زبان ورودی، مدیریت کانال خروجی ترجمه و ارتباط با تیم فنی یا رئیس جلسه را در اختیار مترجم قرار می‌دهد.
پشتیبانی از ۳۲ کانال صوتی و زبان
کنسول DDol از ۳۲ کانال صوتی شامل صدای اصلی جلسه و ۳۱ کانال زبان پشتیبانی می‌کند. این قابلیت برای رویدادهایی که شرکت‌کنندگان به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، اهمیت زیادی دارد. مترجم می‌تواند زبان موردنظر خود را برای شنیدن انتخاب کند و ترجمه را از طریق یکی از کانال‌های خروجی قابل انتخاب ارائه دهد.
کنترل ساده با نمایشگر روشن و کلیدهای نورانی
طراحی کنسول Brähler DDol با هدف سهولت استفاده در طول جلسات طولانی انجام شده است. نمایشگر بزرگ و روشن، کلیدهای نورانی و چیدمان منظم کنترل‌ها به مترجم کمک می‌کنند وضعیت کانال‌های فعال و اشغال‌شده را به‌وضوح مشاهده کند.
این کنسول دارای سه کانال خروجی قابل انتخاب با نام‌های A، B و C است. همچنین پنج کانال از پیش تعیین‌شده برای شنیدن زبان‌ها در نظر گرفته شده و کلید اختصاصی Original امکان شنیدن صدای اصلی جلسه را فراهم می‌کند.
امکانات ارتباطی و پایش صدا
یکی از قابلیت‌های مهم DDol، وجود کانال‌های تماس مجزا برای ارتباط مترجم با تکنسین و رئیس جلسه است. قابلیت Autorelay نیز در مدیریت مسیر ترجمه بین زبان‌ها کاربرد دارد. علاوه بر این، نشانگر کیفیت ترجمه واسطه‌ای به مترجم در ارزیابی کیفیت صدای دریافتی کمک می‌کند.
این دستگاه به بلندگوی داخلی با انتخابگر زبان مجهز است و امکان پایش کانال‌های صوتی را فراهم می‌کند. با فعال‌شدن کنسول مترجم، بلندگوهای داخل کابین ترجمه به‌صورت خودکار بی‌صدا می‌شوند تا از ایجاد تداخل صوتی جلوگیری شود.
ایمنی شنیداری و امکانات کاربردی
کنسول DDol دارای قابلیت Acoustic Hearing Guard برای هشدار درباره بالا بودن سطح صدای هدفون و محدودکننده سطح پیک صدا برای کمک به جلوگیری از آسیب شنوایی است. نمایش مدت‌زمان صحبت و ساعت نیز از دیگر امکانات دستگاه محسوب می‌شوند.
این محصول با هدف دسترس‌پذیری بیشتر، دارای علائم بریل روی کنترل‌هاست. همچنین امکان اتصال هدفون‌های مونو و استریو و استفاده از انواع میکروفون یا هدست ترکیبی سازگار را فراهم می‌کند. دستگاه با استانداردهای IEC مرتبط با این کاربرد مطابقت دارد.
در ترکیب با نرم‌افزار brählerOS، امکان دریافت پیام‌ها و اعلان «Speak Slow» نیز فراهم می‌شود تا مدیریت ارتباطات و روند ترجمه در جلسات حرفه‌ای آسان‌تر باشد.
کاربرد کنسول مترجم DIGIMIC DDol
Brähler DDol برای استفاده در کنفرانس‌های بین‌المللی، سازمان‌های دولتی، مراکز همایش، نشست‌های چندزبانه و پروژه‌هایی مناسب است که به زیرساخت ترجمه همزمان نیاز دارند. این کنسول بخشی از خانواده DIGIMIC classic است و باید در قالب یک سیستم سازگار با تجهیزات مرکزی و سایر اجزای موردنیاز راه‌اندازی شود.
برای انتخاب و طراحی سیستم ترجمه همزمان، تعداد زبان‌ها، تعداد مترجمان، ساختار کابین‌های ترجمه و تجهیزات مرکزی باید متناسب با نیاز پروژه بررسی شوند.
برای انتخاب بهتر میتوانید به مقالات راهنما مراجعه کنید.
هلدینگ شیدکو با افتخار اعلام می‌دارد که تنها نماینده‌ی رسمی و انحصاری برند معتبر جهانی JTS, TOA, RCF, braehler, Powersoft و FBT در ایران است و اصالت و کیفیت محصولات این برندها را تضمین می‌کند. شما میتوانید محصولات اصلی این برندها را با گارانتی معتبر و خدمات پس از فروشگاه‌های شیدکو تهیه کنید و یا با ما تماس بگیرید. 66744758-021
